ความหมายของคำว่า "devil-may-care"
(ADJ) สุรุ่ยสุร่าย ซึ่งไม่กังวลกับเรื่องในอนาคต, ซึ่งไม่แยแสสิ่งใด, ซึ่งไม่รับผิดชอบ, สนใจแต่เรื่องกิน - เล่น - เที่ยว (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) cavalier; casual; indifferent; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| that this devil-may-care attitude just won't fly I have to talk to Princess Fiona. | ไอ้ปิศาจ มันจะไปสนใจภาพพจน์อะไร เพียงแค่ไม่ ได้โปรด,... ฉันต้องคุยกับเจ้าหญิง ฟิโอนา. |
| Personally, I think you look a bit more devil-may-care this way but it's up to you. | ส่วนตัวฉันคิดว่า เธอดูค่อนข้างจะ... น่าเกลียดนะที่เป็นแบบนี้แต่... . |