| Father McKenzie, wiping the dirt from his hands as he walks from the grave | พ่อ แมคเคนซี่ เช็ดสิ่งสกปรก จากมือของเขาในขณะที่เขาเดินจาก หลุมฝังศพ |
| I fell in the dirt, there was dirt collapsed all around me. | I was in a tunnel. I fell in the dirt, there was dirt collapsed all around me. |
| You have made overtures for the past few weeks and all she has done is ignore you, humiliate you and treat you like so much dirt on the ground. | คุณน่ะได้พยายามไปแล้ว เมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมา และสี่งที่หล่อนทำ นั่นก็คือการเมินใส่ต่อคุณ ทำให้คุณเสียหน้า ปฏิบัติกับคุณ อย่างกับสิ่งสกปรกบนพื้น |
| Where is your honor, dirt bag? | เกียรติของคุณอยู่ไหน,จมดินไปแล้วหรอ? |
| You've got dirt on your nose. Did you know? | จมูกเธอเปื้อนด้วยละจะบอกให้ |
| I treat you like dirt because you are a dirt. | ผมทำกับคุณแย่ ก็เพราะคุณมันแย่ คนเลว |
| Take a good look,lady. The only thing I'm ready for is a dirt nap. | ดูให้ดีนะ สิ่งเดียว ฉันพร้อมสำหรับหญ้าอ่อนๆบนดิน |
| No, it's just a bit of dirt and leaves. | นั่นเหรอ ไม่.. |
| He said that you are very talented He said you can draw and make clothes very well And he said your cooking ability... is the best in the world so that even if you made a dish with dirt it would be tasty. | ท่านพ่อพูดถูก ท่านพ่อบอกว่าท่านแม่เก่งมาก ท่านพ่อบอกว่าท่านแม่วาดรูปก็เก่ง เย็บเสื้อผ้าก็เก่ง แล้วท่านพ่อก็บอกว่าท่านแม่ทำอาหาร |
| And he said your cooking ability is the best in the world so that... even if you made a dish with dirt it would be tasty. | And he said your cooking ability is the best in the world so that... even if you made a dish with dirt |
