| And anyway, what makes you think I could dislodge part of the church roof? | ทุกหนทาง,แล้วอีกอย่างคุณคิดว่า ผมไปทำหลังคาโบสถ์ตกลงมาได้ยังไง |
| The force it takes to dislodge those vertebrae is massive. | กำลังที่ใช้บีบเค้นจนกระดูกข้อต่อสันหลัง แยกออกจากกันนั้นต้องมีอย่างมหาศาล |
| As you can see, the victim was struck in the left fourth rib with a blow that was powerful enough, not only to fracture the rib, but also dislodge a portion of the bone. | - อย่างที่คุณได้เห็นอยู่ เหยื่อถูกยิงเข้าตรง กระดูกซี่โครงที่ 4 ทางซ้าย ด้วยหัวกระสุนที่มีแรงมากพอ |
| Somehow, we have to try and dislodge them from the paramagnetic grip of this place. | ถึงอย่างไร เราต้องลองดู ขจัดพวกเขา ออกไปจากแรงยึดทางแม่เหล็ก ของที่นี่ |
| Well, based on my calculations, vibrating a solution of ammonia and detergent through a rapidly changing array of frequencies should dislodge the crystals from the bones. | จากการคำนวนของผม การสั่นของ สารละลายแอมโมเนียและผงซักฟอก ที่เปลี่ยนความแรงอย่างรวดเร็ว น่าจะทำให้ผลึกหลุดออกจากกระดูก |
| The trick is going to be to dislodge the crystals and not the bones. | หลักคือการทำให้ผลึกหลุดออกมา ไม่ใช่กระดูก |
| The remains have been soaked long enough to dislodge the initial... | ซากศพเปียกมานานพอ ที่จะทำให้ผลึกหลุดออก เยี่ยม ลุยเลย |
| But any pressure or impact on the entrance wound could dislodge it. | แต่แรงกดหรือกระทบใดๆที่ปากแผลทำให้มันเคลื่อนไปได้ |
