| And have 'em edit out all the commercials? | ผมรักพ่อแม่มาก |
| You can edit this one from the inside, looking out. | คุณตรวจผลงานผมจากที่นี่ได้เลยนะ |
| - Can Aunt ashley edit herself, please? | - น้าแอชลี่ระวังคำพูดหน่อยนะจ๊ะ |
| And it was very very clear I would say almost every edit they made to the piece that was the aim. | มันชัดเจนมาก ผมกล้าพูดได้ นี่คือจุดมุ่งหมาย ในการแก้ไขทั้งหมด |
| -It's just a freelance edit job. | -มันแค่งานฟรีแลนส์เองนะ |
| You can edit this out, right? This doesn't have to be in the movie. | คุณลบการบันทึกเทปนี้ออกได้ ใช่ไหม ฉากนี้ไม่จำเป็นต้องมีในหนังก็ได้ |
| Ecce, edit vocem suam, vocem potentem Agnoscite potentiam Dei! | Ecce, edit vocem suam, vocem potentem Agnoscite potentiam Dei! |
| Since dad died I know you've been feeling free to speak your mind but it wouldn't hurt to edit yourself every once in a while. | ฟังนะ ตั้งแต่พ่อตายไป ผมรู้ว่าแม่มีอิสระในการพูดมากขึ้น แต่มันก็ไม่ได้ |
| They have cameras everywhere, even outside. They edit them together. | พวกมันติดกล้องไว้ทุกที่เลย ข้างนอกด้วย แล้วเอามาตัดต่อกัน |
| Subs By elementxstyle edit / synch By ~_BAR_~ N3krA ~_BAR_~ | สิ่งที่เห็นในหนังนี้อันตราย ทุกอย่างทำโดยอยู่ภายใต้การควบคุมของมืออาชีพ อย่าลองทำเองหรือเลียนแบบเด็ดขาด |
