| - You paint tables, play the piano and embroider cushions. | -พวกเธอวาดลวดลายบนโต๊ะและเล่นเปียโน และปักหมอน |
| Perhaps you should embroider a red A on your wardrobe, abominable tramp. | บางทีเธอน่าจะปักตัวเอสีแดง ไว้บนตู้เสื้อผ้านะ ยัยนมบูด |
| I like to embroider cross-stitch woman. | เนเธฅเนเธงเธเนเธเธญเธเธเธนเนเธเธฒเธขเธ?เธตเนเธเธญเธเธซเธฑเธงเน?เธฃเธฒเธฐ |
| Remember to embroider both sides with the plum blossom pattern. | จำไว้เลยนะต้องปักดอกพลัมไว้ทั้งสองด้าน |
| Yes, I will embroider them very nicely and deliver them to you, madam. | ข้าจะปักดอกให้สวยและส่งไปให้ท่านค่ะนายหญิง |
| Next time, I will embroider the hundred days red pattern for you, madam. | ข้าจะปักดอกแดงร้อยดอกให้ค่ะนายหญิง |
| You also get a letterman robe, so you'll need to pick a nickname to embroider on the back. | และนายก็จะได้ชุดคลุมของชมรม เพื่อที่นายจะได้ปักฉายาที่ข้างหลังเสื้อนั่น |
