We can't stitch it up like this. Relax, will you? | อย่างนี้พวกเราเย็บให้ไม่ได้นะ อย่างเกร็งนักสิ |
You think you can stitch me up after I get back from surfing? | โฮนา รี คืนนี้แกว่างมาเย็บให้หน่อยนะหลังจากที่ ชั้นกลับจากเล่นโต้คลื่นได้มั้ย |
I have to stitch up the wound to stop the bleeding. | ต้องเย็บแผลเพื่อห้ามเลือด |
Or I'll stitch up your lips. Better watch it. | หรือฉันจะเย็บปากเธอดีนะ |
You're gonna stitch up my lips? Go ahead. | จะเย็บปากฉันเหรอ เอาสิ |
Afterwards, in a fit of insanity, he tried to stitch himself back together using an old sewing needle before he bled to death. | หลังจากนั้น คงเป็นความวิกลจริต เขาพยายามที่จะ เย็บตัวเองเข้าด้วยกัน โดยใช้เข็มเย็บผ้าเก่าๆ ก่อนที่เค้าจะเลือดออกตาย |
First thing you do when you get back is toss every stitch you took with you. | สิ่งแรกที่ทำตอนกลับมา คือเย็บผ้า |
Whoa, I'm trying to stitch you up here. | - โว้ว ขอผมเย็บแผลหน่อยเถอะ |
He was sitting right here without a stitch of clothing on, and I couldn't have cake. | เขานั่งตรงนี้ไม่ใส่อะไรเลย ฉันเลยไปหยิบเค้กไม่ได้ |
They say a stitch in time saves nine. | พวกเค้าเย็บปากเพื่อปกป้องง |