| That poor kid, ending up like that. | น่าเวทนาที่เธอต้องจบชีวิตแบบนั้น. |
| What kind of an ending is that? | แล้วนั่นเป็นจบแบบไหนอ่ะ? |
| Jeez, that ending sucks. | ยี้ จบแบบโคตรห่วย |
| No. I didn't expect an ending like this | ผมไม่คาดหวังวาจะสิ้นสุดแค่นี้ |
| No prison for him, just a happy ending in a quiet, sunlit, peaceful psychiatric institute. | ไม่มีคุกสำหรับเขา แค่อวสานอย่างมีความสุข... ...ในสถาบันโรคจิต ที่เงียบสงบ |
| My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy... so it's a series and ending up in your court. | ฉันสังหรณ์ว่าถ้าเช็คน้ำกาม คงเป็นฆาตกรคนเดิม ตกเป็นหน้าที่ผู้หมวดอีกเป็นแน่ |
| And things happen, like ending up in the jungle. That was no accident. | อย่างไปติดอยู่ในป่านั่น มันก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ |
| and it's ending one minute at a time. | โดยยังมี คนติดอยู่ข้างใน |
| And so I propose this-- as an ending to this article and perhaps a beginning... to the next chapter of my Iife, | And so I propose this-- as an ending to this articIe and perhaps a beginning... to the next chapter of my Iife, |
| Does she have the right to yearn for, and to write a new ending to her own love story? | จะหวังความคุ้มครองในชีวิตใหม่ได้มั้ย เธอมีสิทธิที่จะปรารถนาและเขียน... ตอนจบใหม่ให้ความรักของเธอมั้ย |
