| Eeleanor, Andreleon Talley is raving about the finale dress. | เอลานอร์คะ Andreleon Talley กรี๊ดชุดฟินาเล่ของคุรมากเลยค่ะ |
| About the finale dress, loved it. | ชุดฟินาเล่ตัวนั้นน่ะหรอ ฉันชอบมันมากเลยหละ |
| Just giving things a finale vibe. | แค่พยายามสร้างบรรยากาศตอนจบน่ะ |
| Well, how's this for a finale vibe? | เหรอ บรรยากาศตอนจบยังไงกัน? |
| The raffle is the grand finale to an evening-long festival of fun and folly. | ...แรฟเฟิล (ของจับฉลาก) จะเป็นรางวัลใหญ่ ในยามเย็นอันแสนสำราญบันเทิงนี้ |
| Do not tell me it is the season finale of Glee. | เธญเธขเนเธฒเธเธญเธเธเนเธฐเธงเนเธฒ เธเธทเธเธเธตเนเน?เธเนเธเธ?เธญเธเธเธดเธ?เธเธตเธเธฑเนเธเน?เธฃเธทเนเธญเธ Glee |
| But the souls of the little ones must have weighed heavily upon them, as their reign of terror climaxed in a shocking finale in 1926. | แต่ว่าดวงวิญญาณของพวกเด็กพวกนั้น มันคงหนักอืึ้ง เรื่องน่าสะพรึงกลัวนั่นทำให้ประหวั่นพรั่นพรึงกันมากในปี 1926 |
| TERRA NOVA - season 1 finale Ep 12,13. | TERRA NOVA |
| Ooh, Bachelorette finale later. | โอ้ Bachelorette ตอนจบ นี่นา |
| That's the big finale to a 6-course meal? | นั่นควรเป็นการปิดท้ายที่ยิ่งใหญ่สำหรับ มื้ออาหาร6คอร์สนี้นะ |
