| I am exhausted from living up to your expectations of me. | ฉันเหนื่อยกับการมีชีวิต ตามที่เธอหวังไว้กับฉัน |
| Perhaps it would have been different if there hadn't been a war but this was 1917, and people were exhausted by loss. | บางทีมันคงจะแตกต่างไป ถ้าตอนนั้นไม่มีสงคราม แต่นั่นปี 1917 |
| Finally, his equally exhausted wife, forced to share a bed with this genius, convinces him to take a bath, to relax. | ในที่สุด ภรรยาผู้อ่อนล้าเช่นเดียวกับเขา ผู้จำต้องร่วมเตียงกับอัจฉริยะผู้นี้ เธอแนะนำให้เขาไปอาบน้ำ เพื่อผ่อนคลาย |
| - I've never heard that. - Man, I get exhausted just watching her. | ไม่เคยได้ยินเลย ให้ตายเหอะ แค่มองเธอผมก็หมดแรงแล้ว |
| "I've exhausted all possibilities save for one final ray of hope. | ผมทุ่มเททุกอย่าง ให้ความหวังครั้งสุดท้าย |
| Mother, try not to talk and eat this You're probably exhausted because you haven't eaten anything | Mother, try not to talk and eat this You're probably exhausted because you haven't eaten anything |
| That he felt exhausted "from having to constantly charm everyone, but doesn't see any alternative because..." | แต่มองไม่เห็นทางเลือกอื่นเนื่องจาก... |
| And by that time, he was too exhausted to take me. | แล้วตอนนั้นเขาก็เหนื่อยจนสู้ฉันไม่ไหว |
| - 'Cause I've exhausted him, poor thing. | -หนูต้องเร่งเขาจนหมดแรงเลยนะคะ |
| - We have exhausted the list. | ไม่เวิร์คเลย เดี๋ยวก่อนนะครับ |
