| Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. | พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล |
| The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa. | การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ... |
| I am beginning to think this whole expedition was a mistake. | ผมเริ่มคิดว่าการเดินทางครั้งนี้ เป็นเรื่องผิดพลาด |
| Your expedition is at the center of a storm... of controversy over salvage rights, and even ethics. | การสำรวจของคุณเกิดความขัดแย้ง เรื่องสิทธิการกู้เรือและมารยาท |
| But, Father, never has such an expedition excluded royal children. | But, Father, never has such an expedition excluded royal children. |
| most excellent conclusion to expedition echoed in every corner of Siam. | most excellent conclusion to expedition echoed in every corner of Siam. |
| Can't get the expedition bonded without one. | งานวิจัยครั้งนี้คงไม่ช่วยให้ สมหวังได้หรอก |
| - This expedition is over, Jack. | - การเดินทางเพื่องานวิจัยจบลงแล้ว, แจ๊ค |
| As Wexell-Hall's representative, I am calling this expedition off. | ในฐานะของตัวแทนของแว็กเซลล์-ฮอลล์ ฉันขอบอกว่างานวิจัยครั้งนี้จบลงแล้ว |
