| Make no violent control movements like you did in the fighter planes. | อย่าทำการควบคุมแบบรุนแรง อย่างที่คุณเคยทำในเครื่องบินต่อสู้ |
| After three days one fighter will prove himself to be the best. | หลังจากสามวัน ... ... หนึ่งในนักมวยที่จะพิสูจน์ตัวเองให้ดีที่สุด |
| These are the planes that refuel... other fighter planes and bombers... | นอกจากนี้ ยังมีเครื่องบินขนาดใหญ่ ซึ่งบรรจุ ยานรบส่วนบุคคลจำนวนมาก รวมถึงระเบิด |
| He much better fighter than you. | เพิ่งจะรู้นะ ว่าพวกวาชูตู... |
| I hear there's a street fighter tournament being held around here. | ได้ยินมาว่าแถวนี้มีการแข่งสตรีทไฟท์เตอร์น่ะค่ะ |
| But no matter how good a fighter you are, just remember, I can ask the king to hold the flag for me when I putt. | แต่ถึงคุณจะสู้แค่ไหน จำไว้ว่า... ...กษัตริย์อาจถือธงให้ผมตอนพัต... |
| Becoming a top fighter takes time. | การจะเป็นยอดฝีมือไม่ใช่ทุกคนก็เป็นได้นะ |
| But if you're a good fighter on the streets, you'll end up in jail. | แต่ถ้าดีแต่ชกต่อยไปทั่ว สุดท้าย พวกนายก็จะต้องเข้าคุก |
| Then we're one fighter short... which means that we'll lose the match against Haekang. | ดังนั้น พวกเราก็ขาดไปอีกคนหนึ่ง... ซึ่งหมายความว่า เราจะแพ้ในการแข่งกับแฮคัง |
| That man is Miyagi, the greatest fighter in Japan. | ชายคนนี้คือ มิยาจิ, เค้าเป็นนักสู้ที่ยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่น |
