| Figure it out, you who lack filial piety. | กว่าจะรู้นะ แกช่างเป็นลูกที่น่าสมเพชจริงๆ |
| Our village only produces filial ones, Sister. | หมู่บ้านของเรา ผลิตแต่ลูกหลานที่น่ารักนะ, พี่. |
| Be filial to him. | แสดงความสัมพันธ์กับเขาให้มาก |
| (*legend of a filial daughter who did everything for her father) | (*ตำนานเรื่องลูกสาวที่ทำทุกอย่างเพื่อพ่อของเธอ) |
| Isn't it filial piety to at least have him see us married off? | มันก็ดูกตัญญูนี่ครับ ที่เขาจะเห็นเราแต่งงานกัน |
| Aren't you the filial type? | คุณไม่พวกต้องการแต่งงานหรอ |
| Turn back and become a filial child again. | ทำตัวเป็นลูกที่ดี |
