ความหมายของคำว่า "first-rate"

(ADJ) ชั้นหนึ่ง ชั้นเลิศ, ดีเลิศ, ดีที่สุด
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  excellent; outstanding; superb; 
(คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน)  poor; inferior; 
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
Still, i-it's a first-rate idea, sir.เป็นความคิดที่ดีมาก
He's a first-rate detective.เขาเป็นนักสืบอันดับหนึ่ง
Finally, a first-rate operation.ที่สุด ก็เป็นปฎิบัติการชั้นหนึ่ง
But even with a first-rate company, a mere OL's salary wouldn't be enough...แต่ถึงจะเป็นบริษัทชั้นนำ เงินเดือนอย่างเดียวก็คงไม่พอ...
- first-rate job.เป็นคนนำคดีนี้ มาเสนอแก่แผนกของเรา
When I first met Mr. Riddle, he was a quiet albeit brilliant, boy committed to becoming a first-rate wizard.ครั้งแรกที่ฉันพบ คุณริดเดิ้ล เขาเงียบขรึม แต่ฉลาดมาก แทบจะเรียกได้ว่า เป็นอันดับต้นๆ ของผู้วิเศษ
Awards, first-rate evaluation...รางวัล... ที่หนึ่งของโรงเรียนตำรวจ
Well, I really do know the difference between a first-rate makeup job and actual decay.ก็แม่รู้ถึงความแตกต่างระกหว่าง การแต่งหน้าเพื่อทำงาน กับของจริงน่ะสิจ๊ะ
These are first-rate flapjacks.เหล่านี้เป็น Flapjacks อัตราแรก
You have a first-rate memory, young man.คุณมีความทรงจำที่อัตราแรก ชายหนุ่มคนหนึ่ง