| John, I need you to raise your hand and flex your fingers. | จอห์น ชั้นขอให้คุณยกแขน แล้วขยับนิ้ว |
| Then you know what happens when I flex my pinky. | เจ้าต้องรู้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าข้าหักนิ้วลง |
| I'm gonna flex and bust out of here. | ฉันจะดัดตัวแล้วหนีไปจากที่นี่ |
| Yeah, how about I flex 'em in your face? | งั้นนายลองมาเป็นลมให้ฉันชกหน่อยสิ? |
| You have the same irises, a rare dark green, the diamond shaped hazel flex together with the identical outer ears or pinner, which are only past down through direct blood line which makes by necessity either brothers or in this case, more likely father and son. | แก้วตาคุณสีเขียวเข็มซึ่ง หาได้ยากยิ่ง นอกจากนี้ยังมีรูปของใบหูซึ่ง สืบทอดกันเฉพาะทางสายเลือดเท่านั้น อาจดูแล้วเหมือนเป็นพี่น้องหรือ... |
| I flex my left pec, then I flex my right pec, and I say to the guy... | ยักไหล่ซ้าย ยักไหล่ขวา แล้วก็พูดกับไอ้หมอนี่ว่า |
| You didn't let me flex that time. | คุณอย่าทำให้ผมยกหางซิ |
| I'm a lot flyer now. Want to see me flex my base? | ฉันเจ๋งขึ้นตั้งเยอะ อยากเห็นซึกแพ็คฉันไหมล่ะ |
| - Let me flex my base, man. | -ให้ฉันตีซิคแพ็คก่อน |
| I want to see you flex some goddamn congressional muscle and get to the bottom of this thing. | อยากเห็นนาย ใช้ไอ้การเป็นส.ส.ให้เป็นประโยชน์ แล้วก็หาความจริงมาให้ได้ |
