| Three cans wins you the squeaky bunny, five cans gets you the floppy lion. | -3 กระป๋องเอาตัวบันนี่ไป -5 กระป๋องได้สิงโตครับ |
| If you don't mind floppy hair and an annoying accent, | ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ปล่อยผม และก็ทำเสียงน่ารำคาญ |
| Now give me the fucking floppy or the CD or whatever the fuck it is... | ทีนี้ เอาฟล็อปปี้ดิสหรือซีดีบ้าบอคอแตก หรืออะไรก็ตามมาให้ฉันซะ |
| Oh,and be sure to check his floppy disks as well. | โอ้ อย่าลืมเช็คพวกแผ่นดิสก์เขาด้วยหละ |
| Hold on to your floppy cable-knit hats, kids. | เอาหมวกถักไหมพรมคลุมหัวกันได้แล้ว เด็กๆ |
| Okay, who had "Leonard gets a floppy disk"? | ใครว่านกเขาเลนเนิร์ดไม่ขันมั่ง |
| A t-shirt and, oh! One floppy hat. | เสื้อยืดตัวหนึ่งกับหมวกพับหนึ่งใบ |
| - A floppy disk? | แผ่นดิสก์? |
| The floppy failed. | แผ่นมันเสีย |
| Oh, look, floppy blond wonder's here. | โอ้, ดูสิ หนุ่มผมบลอนด์น่าสงสัยมาแหนะ |
