ความหมายของคำว่า "tight"
(ADJ) คับแน่น ผูกแน่น, พันแน่น, รัดแน่น (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) loose; slack; (ADJ) แน่นหนา (ADJ) ปิดแน่น (ไม่ทำให้ของเหลวไหลออกมาได้) ติดแน่น, ติดสนิท (ADJ) เข้มงวด กวดขัน, เคร่งระเบียบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) firm; rigid; stringent; (ADJ) หนาแน่น ไม่มีที่ว่าง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) cramped; (ADJ) ที่ไม่มีเวลาว่าง (ADJ) ขี้เหนียว ตระหนี่, ใจแคบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) miserly; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) generous; (ADJ) ยาก ลำบาก, จัดการลำบาก (ADJ) ที่มีคู่แข่งที่มีความสามารถใกล้เคียงกัน (ADJ) เมา (คำสแลง) เมาเหล้า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) drunk; tipsy; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) sober; (ADJ) สั้นกระชับ กระชับ, สังเขป, ได้ใจความ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) concise; terse; (ADJ) สนิทสนม (คำไม่เป็นทางการ) ใกล้ชิดสนิทสนม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) intimate; (ADV) อย่างมั่นคง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) firmly; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Tie it good and tight now. | ผูกมันที่ดีและแน่นในขณะนี้ |
| Oh, this wig's so tight they ought to send an aspirin with it. | ตายวิกผมนี้เเน่นเสียจริง น่าจะเเถมยาเเก้ปวดติดมาด้วย |
| They're always kept tight closed when you're afloat. | ถูกปิดเเน่นเสมอเพื่อให้เรือลอย |
| Each bait hung head-down with the shank of the hook inside... ... tight and sewed solid. | แต่ละเหยื่อแขวนหัวลงกับขา ของเบ็ดภายในปลาเหยื่อ เชื่อมโยงและเย็บเป็นของแข็ง |
| "He must have his mouth shut tight on the wire. | ปิดแน่นบนลวด |
| When that rope starts to pull tight you can feel the devil bite your ass! | อีตอนที่เชือกเริ่มรัดแน่น นายรู้สึกได้เลยว่าปิศาจมันขย้ำตูดอยู่ |
| Keep a tight rein on his habits. | บรรดาหมูส่วนใหญ่ |
| Very first light, sharks come cruising so we formed ourselves into tight groups. | พอเริ่มมีเเสง ฉลามก็มาวนเวียน... เราก็เลยเกาะกันเป็นกลุ่มใหญ่ |
| Make it as tight as you like. | มัดให้แน่นเท่าที่ท่านต้องการเลย |
| I see we have some youngsters doing their thing in spite of the tight checkpoints. | ฉันเห็นว่าเรามีหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งกำลังทำ สิ่งที่รวมตัวกันที่จุดจุดหนึ่ง |