| Yet every scientific instrument confirms the IPV was out of contact for only a fraction of a second. | แต่ยืนยันทุกเครื่องมือ ทางวิทยาศาสตร์ ไอพีวี ออกจากรายชื่อผู้ติดต่อ เพียงเสี้ยววินาที |
| A fraction of a second Earth time, yes. | ส่วนของเวลาโลกที่สองใช่ |
| That's three frames. It's a fraction of a second. Whatever that thing is, it can move. | มีสามเฟรม เป็นส่วนย่อยของวินาที สิ่งนั้นมันเคลื่อที่ได้ |
| How can this be? We saw but a fraction of the monster that is Xerxes' army. | เจ้ายิ้มทำอะไร ? |
| If he moves even a fraction of an inch,it could kill him. | ถ้าเขาขยับแค่นิ้วเดียว,ก็อาจถึงตาย |
| You're still a fraction close. Just- - Just back off, just one.... | คุณนั่งใกล้ผมเกินไป ถอยไปหน่อย ... |
| And if just one detail was a fraction off | ? ? |
| When a person's stabbed once or twice the tissue will usually retain a small fraction of the knife detail, but because Stev here was stabbed several times and in motion his wounds collectively will retain a large amount of the knife detail. | เมื่อคนเราถูกแทงครั้งหรือสองครั้ง เนื้อเยื่อจะเก็บรายละเอียดเล็กๆน้อยๆของมีดไว้ แต่เพราะสตีฟโดนแทงหลายต่อหลายครั้ง แล้วก็ในการเคลื่อนไหว แผลของเขาจะเก็บ รายละเอียดของมีดไว้เยอะมาก |
| Temperature goes up a fraction of a degree, makes them disoriented? | อุณหภูมิสูงขึ้นนิดหน่อย จะทำให้มันสับสนงั้นหรอ |
| Now, if you were interested in science, you would know facts like the human nose and ears grow a fraction of an inch each year. | ถ้าเธอสนใจวิทยาศาสตร์ล่ะก็ เธอจะรู้ข้อเท็จจริงที่ว่า จมูกและหูของมนุษย์ เติบโตขึ้นหนึ่งส่วนของหนึ่งนิ้วทุกๆ ปี |
