| With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. | แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ |
| Where we can gaze into the stars | มีที่ไหนเหมาะแก่การที่เราจะดูดาว |
| His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. | จ้องทะลุเมฆเงา ทะลุดินเเละเนื้อหนัง |
| I'd gaze at the pictures and dream of the day I'd meet my prince. | ฉันจ้องมองไปที่รูปภาพ และก็ฝันถึง วันที่ฉันจะได้พบกับเจ้าชาย. |
| You gaze at the sea alone... | เธอจ้องมองไปที่ทะเลเพียงลำพัง |
| Now please gaze directly into my eyes. | โปรดมองตาผม |
| "Are we human because we gaze at the stars, | "เราเป็นมนุษย์ เพราะเรามองดูฟ้าและดาว, |
| "or do we gaze at them because we are human?" | "หรือว่าที่เรามองดูดาวเพราะเราเป็นมนุษย์?" |
| Do the stars gaze back? | ดาวมองเรากลับเหรอ? |
| "And to gaze at you forever" | และมองแต่เธอตลอดไป |
