| Everything's going to be all right. | ทุกอย่างเป็นไปได้ถูกต้อง ทั้งหมด |
| Well, aren't you going to wash? | ก็ไม่ได้คุณจะล้าง? |
| I'm going to faint. | ฉันกำลังหมดสติ |
| Water. Quick, I'm going to faint. | ฉันคอแห้งมาก |
| You'd better take the key. Mrs. Jaeckel and I are going out. | เธอควรจะเอากุญแจไปด้วย คุณแจ๊คเคิลกับฉันจะออกไปข้างนอก |
| You can't imagine what was going on. | นายไม่อาจรู้ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ |
| He's going to practice on you. | ให้เขาลองฝึกกับคุณ |
| How many were going to strike? | ผู้ประท้วงมีเท่าไหร่ |
| How long is it going to last? | วิธีที่ยาวไกลและไปล่าสุด |
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
