| So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it... | หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยง |
| It sounds harsh but it's a goddamn jungle out there. | เอ่อใช่ คนนั้นน่ะที่ชื่อ โจยังด๊อก |
| There's a harsh truth to face. | มีความจริงที่รุนแรงจะเผชิญกับความเป็น |
| Geez, you're one harsh lady...! | แหม โหดใช่เล่นเลยน้า |
| - A harsh warning. | - เตือนแบบแรง |
| The only thing that could save you from this harsh world is my love. | ความรักจากฉันจะเป้นสิ่งเดียวที่จะทำให้เธอปลอดภัยจากสิ่งที่โหดร้ายจากโลกภายนอกนั่น |
| ""Whipped by the harsh season, they were in despair."" | "ดินฟ้าอากาศที่ไม่ปราณี ทำให้พวกเขาสิ้นหวัง" |
| You are the one people rely on in this harsh time. I'm nobody. | ท่านคือคนที่ประชาชนจะพื่งพาได้ ในเวลาทุกข์ยากเช่นนี้ |
| During some harsh winter, | ช่วงฤดูหนาวที่โหดร้าย |
| The press continue to be harsh with us. | ความกดดันของเราดูจะทวีความรุนแรงขึ้นนะครับ |
