| You know, we're just a small hick town Sheriff's department, | คุณจะรู้ว่าเราเป็นแค่แผนกบ้านนอกเมืองเล็กๆ |
| That hick loaded with cash? I mean, Mr. Bong? | ตาบ้านนอกนั่นมีเงินเป็นกะตั๊กเลยเหรอ หมายถึง คุณบงน่ะ |
| It'll be more romantic that way, not like some hick barn dance. | อย่างนั้นน่าจะโรแมนติกกว่า\ ลานสาวน้อยรำวง |
| This is a hick town, mom. | ที่นี่บ้านนอกจัง แม่ |
| I'm telling you, it's a hick town. | ก็บอกแล้วว่าบ้านนอก |
| So you can try to pull rank on the hick here | ดังนี้น เธอควรจะช่วยพวกเขาที่นี้ |
| We have no idea where we're going... with some crazy hick out there trying to pick us all off one by one. | เราไม่รู้ว่าต้องไปทางไหน กับพวกบ้านนอกบ้าที่นั่นที่พยายยามจะเก็บเราทีละคน |
| Come on out, you hick motherfucker! | มาเลย ไอ้เชี่ยบ้านนอก |
| This little old hick town? | เมืองเล็กๆเนี้ยนะ |
| What happened? Don't tell me that hick gave you scabies. | เกิดอะไรขึ้น อย่าบอกฉันนะว่า นายบ้านนอกคนนั้นเอาโรคหิดมาติดเธอ ? |
