| But hopefully not the kind who stays out all day and doesn't call like your father who shall remain nameless. | แต่แม่หวังว่าลูกคงจะไม่ใช่ประเภทที่ออกไปเที่ยวเล่นทั้งวัน ไม่ติดต่อกลับมาซักนิด เหมือนอย่างพ่อ ที่ตอนนี้แม่แทบจำชื่อไม่ได้ล่ะ |
| And hopefully get money in time so we can go to school. | และหวังว่าจะหาเงินทันเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย |
| / Yeah, I'm going to hopefully have my own business. | - ครับ ผมหวังอย่างยิ่งว่าอยากจะมีธุรกิจเป็นของตัวเอง |
| So you just get Fuller to talk, well feed everything into the computer... and then hopefully well come up with the password. | คุณต้องชวนฟูลเลอร์คุย เราจะสุ่มคีย์คำสำคัญ และหวังว่าจะเจอพาสเวิร์ด |
| you've lived through ivy week and hopefully gained entry to the college of your choice. | พวกท่านได้ใช้เวลาทั้งสัปดาห์เพื่อหวังจะได้ เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่พวกท่านเลือกไว้ |
| - Yeah, hopefully you're not either. | - คุณเองก็ไม่ได้เลวร้ายอะไร |
| The steam should help open his passages and hopefully it'll ease up his cough and he can get some rest. | ไอน้ำจะช่วยให้เขาหายใจสะดวกขึ้น หวังว่ามันคงจะดีขึ้น แล้วก็ต้องให้เขานอนพักผ่อน |
| And let the police put Jane in jail, hopefully that will save her. | และปล่อยให้ตำรวจจับเจนเข้าคุก หวังว่าทำอย่างนั้นแล้วจะทำให้เธอปลอดภัย |
| Okay. Rest up and hopefully you'll feel better for lunch tomorrow. | โอเค พักผ่อนนะหวังว่าลูกจะรู้สึกดีขึ้น สำหรับมื้อเที่ยงพรุ่งนี้นะจ้ะ |
| And many more hopefully after that. | และหนูก็ปรารถนาให้มันอยู่ให้นานๆกว่านั้น |
