| That mustachioed horseman ain't always gonna be there to protect you, you hear me? | เจ้าหนุ่มบนหลังม้านั่นไม่มีทางปกป้อง ไปตลอดทาง ได้ยินหรือเปล่า |
| How did you stop the last horseman you met? | นายหยุดผู้ขี่ม้าคนที่แล้วยังไง |
| So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow. | งั้นคุณก็ไม่มีความทรงจำในเรื่องที่เคยเกิดขึ้น ระหว่างตอนนี้กับช่วงเวลานั้น ไม่มีคำอธิบายอย่างมีเหตุผล เหมือนเช่นกับที่คุณเชื่อว่า |
| And you think, just because you heard a rumor about a headless horseman running around town, it's all a big joke? | และคุณคิดว่าแค่เพราะว่า คุณได้ยินข่าวลือ เกี่ยวกับชายขี่ม้าหัวขาดวิ่งอยู่รอบๆเมือง มันเป็นเรื่องตลกสินะ |
| It's the horseman who's been awakened, Ichabod, and you along with him. | มันคือชายขี่ม้า ผู้ที่ถูกปลุกให้ตื่น อิคคาบ็อด และคุณก็ฟื้นขึ้นมาพร้อมกับเขา |
| The horseman you just saw is a manifestation of what is to come. | ชายขี่ม้าที่คุณเห็น เป็นลางบอกเหตุถึงสิ่งที่กำลังจะมาถึง |
| Find the Sin Eater before sundown, before the horseman returns or everything will be lost. | ตามหาคนกินบาปก่อนที่พระอาทิตย์จะตกดิน ก่อนที่ชายขี่ม้าจะกลับมา - หรือจะสูญเสียทุกอย่าง |
| It means we can't hurt the horseman without hurting Crane. | มันหมายความว่าเราไม่สามารถ ทำร้ายชายขี่ม้าได้โดยที่ไม่ทำร้ายเครน |
| Now, who or whatever that is has the power to pull them apart so that we can stop the horseman permanently. | ตอนนี้ไม่ว่าเขาจะเป็นใครหรือเป็นอะไรก็ตาม ที่มีพลังแบบนั้นอยู่ เพื่อทำลายคำสาป เราถึงจะได้หยุดชายขี่ม้าสำเร็จ อย่างถาวร |
| To separate the horseman from your friend. | เพื่อแยกชายขี่ม้าออกจากเพื่อนของคุณ |
