ความหมายของคำว่า "impertinent" Play Sound

(ADJ) ซึ่งไม่เข้าเรื่อง ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  irrelevant; 
(คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน)  relevant; 
(ADJ) ทะลึ่ง หยาบคาย, ซึ่งขาดความเคารพ
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  impudent; insolent; saucy; 
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
Help yourself Is that how you obey our rules, impertinent brat?เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา,\ Nimpertinent เด็กสารเลว?
Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me.ในที่สุด เธอจะต้องตอบคำถาม ที่สำคัญที่สุดนี้ แต่อย่าถือสาฉัน
Tell that impertinent young man that I have seen enough Grand Duchess Anastasias to last me a lifetime.บอกสิ่งสำคัญแก่หนุ่มคนนั้น ว่าฉันพบอนาสเตเชียมาพอแล้ว จนช่วงชีวิตสุดท้าย
You impertinent pup.You impertinent pup.
"insufferable, impertinent of men. ""เหลืออดแล้วก็หยาบคายที่สุด"
You may think you're showing a little spirit in front of your lady friend, but if you talk back to me again, I'll feed your tongue to the dogs, you impertinent little pup!คงคิดว่าตัวเองเป็นพระเอกสินะ แต่ถ้าสามหาวกับข้าอีกล่ะก็ จะตัดลิ้นเจ้าให้หมากินซะเลย เจ้ามันสอดไม่เข้าเรื่อง เจ้าลูกหมา!
I brought you here because you're impertinent and I want to punish you.ชั้นพาเธอมาที่นี่เพื่อที่จะลงโทษ
You impertinent thing.อย่ามาสะเออะ
You're an impertinent man, you know?คุณเป็นผู้ชายที่ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน คุณรู้ตัวใหม?