As your spiritual leader, I implore you to pay heed to this good book and what it has to say. | ในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณ พ่อวิงวอน... ...ให้นึกถึงคำในพระคัมภีร์ |
Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor. | ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์ |
I implore you. | ฉันขอร้องล่ะ |
As a father, I implore you to choose your three soldiers wisely. | แต่ในฐานะพ่อแล้ว ข้าขออ้อนวอนให้เจ้า คัดเลือกทหารทั้ง 3 นายอย่างรอบคอบ |
I implore you. It was nothing personal senor | ฉันขอร้องหล่ะ มันไม่ใช่ทำเพื่อตัวเองเลยนะ เจ้านาย |
I implore you to resolve this without further killing. | ผมขอร้องให้คุณแก้ปัญหาโดยอย่าฆ่าใครเพิ่มอีกเลย |
Only when it did them implore by the death, he finally killed | หรือเมื่อเหหยื่อร้องของความตาย เขาก็จะฆ่าพวกเขาในที่สุด |
In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite. | ในการเลือกจะทำตัวเช่นไรในสถานการณ์แบบนี้ สัญชาติญาณที่ต้องการจะมีชีวิตยืนยาวต่อไป จะบอกให้คุณทำสิ่งหนึ่ง แต่ผมอ้อนวอนให้คุณทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม |
Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite. | สัญชาตญาณของคุณ มันบอกให้คุณทำ แต่ผมขอร้องคุณ ให้ทำในสิ่งตรงกันข้าม |
I implore you... | ข้าขอร้องท่าน... |