| Up the ladder with another platter, it's Bobby Day with Rockin' Robin. | ไต่อันดับไปกับช้าร์ทอื่นๆ นี่คือวันบ็อบบี้เดย์ กับร็อกกิ้ง โรบิน |
| -A borrowed ladder at Gattaca? -Far-fetched, but that is another possibility. | ใช้กัตตาการ์เป็นบันไดงั้นรึ นั้นอาจจะดูไกลเกินจริงนะ, แต่มันก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ |
| A ladder or something? | บันได้หรือไง? |
| ... when a New York Fire Department ladder truck... | ... when a New York Fire Department ladder truck... |
| The ladder is quite safe. | พวกนักไต่เนี่ย ขี้กลัวจังแฮะ |
| Hey, sweetie. You, uh, scamper up that ladder and- and fix that light. | เฮ้ ที่รัก เธอ ปีนบันไดนั่นไปซ่อมไฟซะ |
| # I been climbing the ladder like Jacob # # the fools be faker than makeup # # their careers I shake up # | เราก็มี... อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อยู่ทางนู้น |
| There's a ladder that'll get you to the roof. | มีบันไดอยู่ตรงนั้น ที่นายจะขึ้นไปบนหลังคาได้ |
| Okay, just so we're clear, we get to go up that ladder towards the noise that we don't know what it is. | ตกลงว่าเราปีนบันไดนั่น ไปตามเสียงอะไรก็ไม่รู้ |
| - Where does this ladder go? | บันไดนี่ไปไหน? |
