My Lord father taught me it was death to bare steel against your liege lord. | เด็กไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมอย่างเจ้าหยามหรอก ท่านพ่อข้าสอนไว้ การเปลือยดาบใส่ ลอร์ดผู้เป็นนาย ต้องโทษถึงตาย |
Joffrey killed my father, your liege lord. | จอฟฟรีสังหารท่านพ่อของข้า ผู้เป็นจ้าวชีวิตของท่าน |
I am the widow of your liege Lord Eddark Stark. | ข้าคือแม่หม้ายของลอร์ดเอ็ดดาร์ด สตาร์ค ผู้ปกครองท่าน |
And my liege has warded these premises against hell, heaven, and beyond -- quite necessary with some of the players we see. | และหน้าที่ของข้าคือ รางวัลเหล่านี้ ไม่ขึ้นอยู่กับนรก สวรรค์ หรืออะไรทั้งนั้น ด้วยผู้เล่นทั้งหมด |
I'm his liege lord. | เขาเป็นลอร์ดชั้นสูง |
Would my liege place his hand here to receive the signifying bond? | Liege สถานที่ของฉันมือของเขาจะอยู่ที่นี่ ที่จะได้รับพันธบัตรหมาย? |