| He'd also like to invite everyone in the world to catch a cruise liner and come on down this Saturday for the grand opening of Chew And Swallow a town that is truly ? la mode. | ท่านจึงอยากเชิญชวนทุกท่าน ให้รีบจองตั๋วเรือสำราญ.. เพื่อมาเฉลิมฉลองในวันเสาร์นี้.. กับพิธีเปิดยิ่งใหญ่อลังการพร้อมเสิร์ฟ.. |
| An ocean liner reported it had been seized by an armed group. | มีรายงานว่า เรือเดินสมุทรถูกจับกุมโดยกำลังทหาร |
| Wait, so you saved a cruise liner because... | เดี๋ยวนะ นายช่วย เรือโดยสารเพราะว่า... |
| And the liner notes, the album art, even the tactile feel of the vinyl... | และ"เดอะ ไลเนอร์ โน็ต" "เดอะ อัลบั้ม อาร์ท" แม้กระทั่งการรับรู้สัมผัสของไวนิล |
| The 40-ton, 57 -passenger liner that... I'll let him know you're here. | ผมจะบอกเขาให้ว่าคุณมา |
