| He'll deal with a mediaeval maniac more than he thinks! | มันจะได้รู้ว่าคนบ้าอำนาจนี้ ทำได้มากกว่าที่มันคิด |
| And wished we'd let that goddamned maniac go on the loose, so we could save our own asses! | และมีความประสงค์ที่เราต้องการปล่อยให้คนบ้าไปหลวม, ดังนั้นเราจึงสามารถป้องกันลาของเราเอง |
| There's a homicidal maniac about. | จะได้ไม่มีใครบ้าฆ่าใครได้อีก |
| - Who's the maniac driving the car? | ไอบ้าที่ไหนเป็นคนขับรถนั่นวะ? |
| - Who's the maniac driving the car? | -ใครขับรถนั่น |
| Always in your debt the maniac in the Porsche." | "... คนคลั่งปอเช่" |
| "I am an animation and video game maniac who always wander around Akihabara." | "ผมเป็นไอ้พวกบ้าการ์ตูนกับวีดีโอเกม ชอบเตร่อยู่แถวอากิฮาบาระ" |
| I mean everybody, don't let that maniac get my daughter, you hear me? | ทุกคนเลย อย่าให้มันฆ่าลูกผม / คุณได้ยินมั้ย |
| So, are you still, like, a suicidal maniac or... | แล้วนายยังเป็นเหมือน คนบ้าที่อยากฆ่าตัวตายหรือเปล่า |
| I'm a maniac for the brewdog. | ผมเป็นพวกคลั่ง เบียร์บลูด็อกน่ะ |
