| There's a medal on your antler. | มีเหรียญอยู่ที่เขาของเจ้านะ |
| They'll probably pin a medal on you, Vern. | พวกเขาอาจจะติดเข็มให้นายด้วยซ้ำ เวิร์น |
| And when your husband comes home, pin a fucking medal on him. Pin it deep. | พอสามีกลับมา ติดเหรียญให้เขาด้วยล่ะ |
| And in this sort of race, there's no silver medal for finishing second. | และในการแข่งขันแบบนี้, มันไม่มีเหรียญเงิน ถ้าได้ที่สอง |
| Isn't that a gold medal around his neck? | ที่คอเขา นั่นใช่เหรียญทองรึเปล่า? |
| And already, John, on day one, we're starting things off with a gold medal favorite. | และ จอห์น แค่วันแรก เราก็มีการชิงเหรียญทองกันแล้ว |
| But the East Germans, they're coming off the gold medal win in 1984. | แต่ทีมเยอรมันตะวันออก พวกเขาคว้าเหรียญทองในปี 1984 |
| Derice... a gold medal is a wonderful thing. | ดีรีซ... เหรียญทองเป็นสิ่งที่วิเศษสุด |
| It's medal time, and John, the top six teams are separated by only half a second. | และจอห์น อันดับ 1-6 เวลาห่างกันแค่ครึ่งวินาทีเท่านั้น |
| The only fucking medal that was ever in our house. That fucking medal. | เหรียญร่วมเพศเท่านั้นที่เคย ในบ้านของเรา เหรียญที่ร |
