| A 180-degree window facing the golf course plus club membership costs less than a million | หน้าต่าง180 องศา หันเข้าสนามกอล์ฟ รวมทั้งราคาสมาชิกไม่ถึงล้าน |
| With the authority invested in me by the Melchizedek priesthood, and in the name of Jesus Christ, I have no choice but to begin excommunication proceedings against you, at which point you will be stripped of the priesthood... the garments... and membership in this church. | จากการเห็นชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ the Melchizedek priesthood และในนามของพรเจ้า เราไม่มีทางเลือก เราของตัดสิทธิทางการเป็นพระของคุณ ห้ามแต่งกายชุดนี้อีก |
| We have a very exclusive membership here. | ที่นี่เรามีสมาชิกพิเศษอยู่หลายคน |
| We are not going to return his membership fee even if he's not moving, etc.. | เราจะไม่คืนค่าสมาชิกให้เขา แม้ว่าเขาจะไม่ขยับอะไรเลยก็ตาม.. |
| Do we have to pay a membership fee? | เราต้องจ่ายค่าสมาชิกรึเปล่า |
| Looks like I have a fan club, membership of one. | ดูเหมือนผมมีแฟนคลับซะด้วย สมาชิกมีหนึ่งคน |
| In addition, the board is extending membership privileges to you. | อ้อ นอกจากนั้น ทางคณะกรรมการ อยากให้เธอเป็นสมาชิกของที่นี่ |
| I got an NRA membership in my pocket and a shotgun over the fireplace, so get out... | ชั้นมีบัตรเม็มเบอร์สมาคมปืน อยู่ในกระเป๋านะโว้ย แล้วก้อมีลูกซองบนหิ้งด้วย ออกไปซะ |
| I've got an NRA membership in my pocket and a shotgun over the fireplace, so get out of here before I... | ชั้นมีบัตรเม็มเบอร์สมาคมปืน อยู่ในกระเป๋านะโว้ย แล้วก้อมีลูกซองบนหิ้งด้วย ออกไปซะ |
| No kiddie porn, no membership to illicit websites, no dubious emails, no chat room history. | ไม่มีของลามกอนาจาร ไม่มีสมาชิกเวปผิดกฏหมาย ไม่มีอีเมล์น่าสงสัย ไม่มีประวัติของห้องแชท |
