| So effective immediately, we will suspend participation of cyborg troops. | เพื่อให้เห็นผลโดยเร็ว เราจะหยุดการทำงานของกองกำลังไซบอร์ก |
| "No staff participation in the show will be allowed. No exceptions." | "ห้ามพนักงานทุกคนมีส่วนร่วม ในการแสดงต่างหาก ไม่มีข้อยกเว้นใดๆ" |
| But the real motivation behind his participation is not yet known. | แต่เบื้องหลังของการเคลื่อนไหวครั้งนี้นั้นยังไม่เป็นที่แน่ชัด |
| The Japanese government pays our fees, our annual fees, for participation in the International Whaling Commission. | พรุ่งนี้จะมีอีกกลุ่มหนึ่งมาแทนที่พวกมัน ครั้งแรกที่ผมไปเมืองไทจิ คือปี 1980 |
| Thank you for your participation despite your busy schedule. | ขอบคุณที่มาร่วมงาน ทั้งๆที่คุณยุ่งมาก |
| Mr. Calvini cannot be entangled in your investigation nor can his participation in this discussion find its way to the press. | คุณกาลวินี่ไม่อยากติดร่างแหในคดีนี้ พอๆ กับไม่อยากให้ใครรู้ว่าเขาพบกับพวกคุณ |
| I will now introduce the the esteemed members of the judiciary who have graced this event with their participation to present the Certificates of Appointment. | ผมขอแนะนะ คณะตุลาการที่น่านับถือ ผู้มีพระคุณที่มีส่วนร่วมในงานนี้ |
| Half of them are participation trophies. | ครึ่งนึงของรางวัลได้มาจากการเข้าร่วม |
| The integrity of the game requires minimal participation on our part. | การที่เกมจะสมบูรณ์แบบได้ เราต้องเข้าไปยุ่งให้น้อยที่สุด |
| Well, obviously, participation is no longer voluntary. | เห็นได้ชัดว่า ตอนนี้หมดเวลาที่จะถอนตัวไปแล้ว |
