| Naked, merciless force! | คือความเข้มเเข็ง ไร้ซึ่งปราณี |
| But if it is not recovered the result will be the merciless slaughter of the Wachati. | แต่... ...ถ้าเราหามันไม่พบ... ...ผลลัพธ์ก็คือ... |
| Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300. | รับรู้ว่าความโหดร้ายไร้เมตตา จากคมหอกคมดาบของ สปาร์เทินสามร้อยนาย น่าสะพรึงกลัวเช่นใด บัดนี้พวกมันตะลึงลานแล้ว เมื่อทุ่งแห่งนี้ |
| There's a merciless and competitive world out there. | ว่ามีโลกที่ไร้ซึ่งความปรานี และจ้องแต่จะแข่งขันรอเขาอยู่ |
| Dozens of Republic warships have been destroyed in merciless surprise attacks that leave no survivors. | ยานรบสาธารณรัฐจำนวนมากถูกทำลายใน การจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัวอันโหดร้าย ปราศจากผู้รอดชีวิต |
| A merciless hunter who killed every animal in his path. | นักล่าจอมโหดผู้ซึ่งฆ่าสัตว์ทุกตัวที่ขวางทางเขา |
| Revenge, fear, the merciless infliction of pain. | การแก้แค้น, ความกลัว, ไร้ความปราณี |
| The wife of Quintus Lentulus Batiatus stood against the merciless assault of Spartacus and his dogs! | ภรรยาของ Quintus Lentulus Batiatus ยืนพิงโจมตีเลือดเย็น คัสและสุนัขของเขา! |
| But grief is a merciless master. | แต่ความเศร้าโศก เป็นนายที่ไร้ความปราณี |
| Personal and merciless and gross. | แค้นส่วนตัว และไร้เมตตา และหยาบช้า |
