"we'll be cruisin' at 35,000 feet," but then he puts the mike down. - He forgets to turn it off. - Mm-hmm. | แต่เขาลืมปิดไมโครโฟน แล้วเขาก็หัน ไปหาผู้ช่วยนักบินรู้ไหมเขาพูดอะไร |
Fine. This is my mike stand! I'm taking it! | ..เดี๋ยวฉันเอามาให้พวกนายใหม่เอง |
Is the mike on? Can you turn the mike up? | เป็นไมค์หรือไม่ คุณสามารถเปิดไมค์ได้หรือไม่ |
21-L, is your mike open by any chance? | คุณเปิดไมค์อยู่รึเปล่า |
Ugh! Let it go. You know, mike and i decided... no party, and that's final. | อ้ะ ช่างมันเถอะ ลูกก็รู้ ไมค์กับแม่ตัดสินใจแล้ว |
First, i can go to the party, then i can't because mike says no. | ตอนแรก แม่บอกว่าหนูไปงานปาร์ตี้ได้ แล้วอยู่ ๆ ก็ไปไม่ได้ เพราะไมค์ไม่อนุญาต |
Then i can, but "don't tell mike and behave yourself." | แล้วทีนี้ก็ได้อีก แต่ต้องไม่บอกไมค์และดูแลตัวเองให้ดี |
Every time you and mike disagree on something, you give me the look... | ทุกครั้งเวลาที่ลุกกับไมค์มีความเห็นไม่ตรงกันบางอย่าง |
We should help mike with the food. | เราน่าไปช่วยไมค์เตรียมอาหาร |
- This morning,I caught mike building a crib. | -เมื่อเช้า ฉันเห็นไมค์ กำลังทำเปลเด็กอยู่ |