| However hopeless, helpless, mixed-up and scary it all gets it can work. | อย่างไรก็ตามความหมดหวังไร้ที่พึ่ง ความสับสน ความกลัวอะไรเหล่านั้น |
| - How many times have you told me... never get mixed-up with them? | - เธอเคยบอกฉันเองไม่ใช่เหรอ... ว่าอย่าไปยุ่งกับแขก? |
| That two bodies can become so mixed-up that you don't know who's who or what's what. | สองร่างจะรวมเข้าด้วยกัน จนไม่รู้ว่าใครเป็นใคร อะไรคืออะไร |
| Matthew we live in a crazy, mixed-up world. | Matthew... เราอยู่ในโลกนี้ ซึ่งมีแต่เรื่องบ้าๆ บอๆ |
| Because they're already giving me insulin shots. You're one mixed-up cracker, you know that? | นายนี่มันบ้าสมองเพี้ยนไปแล้ว รู้มั้ย? |
| Well, mixed-up or not, it sounds like it might just have a body count. | [you mixed-up Siciliano] |