| You may have a nap if you wish. | นอนพักสักหน่อยก็ได้นะ |
| I could take a nap right here. | ฉันงีบตรงนี้เลยก็ได้นะ |
| I had a great time. Then I took a nap right there on the table. | มันยอดเยี่ยมกว่านอนฟุบบนโต๊ะทำงานเยอะเลย |
| My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch. | ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้าน |
| That's Dad's nap couch. | นั่นเก้าอี้นอนของพ่อน่ะ |
| I'll go take a nap over there. | ผมจะไปนอนพักตรงนั้นนะ |
| You take a real nap or you can't go out and play | ถ้าไม่นอนกลางวันจะไม่ได้ออกไปเล่นนะ |
| Next time you're tired, go take a nap instead of coming to practice. | ครั้งหน้าถ้าเธอเหนื่อย ก็ไปงีบซะ แทนที่จะมาฝึกทั้งแบบนี้ |
| - And take a nap you idiot. | -แล้วนอนซะ ไอ้บ้า |
| Then I guess you're taking a truck nap tonight. | ถ้างั้น คืนนี้ คุณต้องนอนในรถแล้วล่ะ |
