| So I decided to show you my capture of that brainless oaf Hagrid to gain your trust. | ฉันถึงแสดงให้เธอเห็น การจับกุมเจ้าโง่แฮกริด - เพื่อให้เธอไว้ใจฉัน |
| Wait until Father hears Dumbledore's got this oaf teaching classes. | รอให้พ่อของฉันบอกให้ดัมเบิ้ลดอร์ ไล่ไอ้คนสอนวิชานี้ออกก่อนเถอะ |
| A day some meddling oaf stuck his nose where it didn't belong destroying your business and ruining your life? | วันที่ไอ้จุ้นคนหนึ่ง เสนอหน้ามายุ่งเรื่องชาวบ้าน ทำลายแผนการ ทำลายชีวิตของคุณย่อยยับ! |
| Then why do you now sit while he and the lumbering oaf make plans that affect all? | แล้วทำไมตอนนี้คุณนั่ง ในขณะที่เขาและป่าไม้คำสาบาน ทำให้แผนการที่มีผลต่อทั้งหมดหรือไม่ |
| This big oaf never realized he was hired to baby-sit you. | เจ้าทึ่มคนนี้ไม่นึกเลยว่า ถูกจ้างให้มาดูแลเด็กอย่างคุณ |
| His father was an oaf as well. | พ่อของเขาก็เป็น คนโง่เหมือนกัน |
