| To send him packing on a one-way trip, So his prospects take a terminal dip | ส่งเขาเดินทางไป เพราะฉะนั้น โอกาสเดียวของเขาที่จะได้สถานีปลายทางอันไกลโพ้น |
| Make sure you get it right There used to be a return train, but these days it's a one-way ride | แน่ใจนะว่าไปถูก ที่นั่นเคยมีรถไฟกลับ แต่เดี๋ยวนี้ ไปได้อย่างเดียว |
| Like all you did was turn the wrong way up a one-way street. | เหมือนเธอเลี้ยวย้อนศรถนนวันเวย์งั้นแหละ |
| It's a one-way street adjacent to the Vatican wall. | ถนนวัน-เวย์ ติดกับกำแพงวาติกัน |
| - Anybody see a way back? It's a one-way street! - Oh! | ใครเห็นทางเลี้ยวกลับไหม มันเป็นวันเวย์ โอ้ |
| - You have to go back! - That is a one-way road! | คุณต้องย้อนกลับ นี่มันถนนวันเวย์ |
| I can tell you right now, what you have built here is a one-way ticket to the afterlife. | ผมบอกคุณได้ตอนนี้ สิ่งที่คุณสร้างที่นี่... ...คือตั๋วทางเดียวที่จะไปสู่โลกหน้า |
| - I quit my job,dumped my loser boyfriend, told my boss where he could shove it, and bought a one-way ticket to iceland, where the sun never sets,which is fine by me. | บอกความจริงหัวหน้าฉัน และซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปไอซ์แลนด์ ที่ที่พระอาทิตย์ไม่เคยขึ้น ฉันว่ามันน่าจะดีสำหรับฉัน |
| You may want to argue, but luckily, this is a one-way conversation. | ถ้าคุณพบเขา บอกเขาว่าผมต้องการดาบคืน |
| to them, sona's a one-way street. | สำหรับพวกเขา โซน่าเหมือนกับถนนวันเวย์ |