what was the first thing you did the day of orientation ? | อะไรคือสิ่งแรกที่คุณทำวันแรกที่มาเริ่มเรียน? |
and about that orientation coming up, I don't understand that... oh...wait | แล้วเรื่องทิศทางของเป้าหมายใหม่ ผมเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจว่า... โอ้... เดี๋ยวค่ะ |
Anyway... remember I was telling you I went to this orientation mixer thingy? | ยังไงก็ตาม จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย ฉันมาที่นี่อย่างมีจุดหมาย เข้ากับคนได้ง่าย |
I can't believe N.Y.U. orientation week. is finally here. | ไม่อยากเชื่อเลย สัปดาห์ปฐมนิเทศของ NYU มาถึงจนได้ |
Uh, no, just orientation stuff. But, uh, i did join a literary group. | แต่ เอ่อ ฉันเข้าชมรมวรรณคดีแล้ว |
That was the orientation on our assailant. | นี่เป็นแค่ปฐมบท ของคนร้ายเอง |
Somalia. The dip slopes in the overlying limestone, the orientation of the flora, shallow waters... | โซมาเลีย จากชั้นแผ่นหินที่ลาดเอียง |
We love you no matter what the sexual orientation of your opposite-sex sex partner. | เรารักลูกไม่ว่า คนที่ลูกเลือกที่จะอยู่ด้วย จะมีความเบี่ยงเบนทางเพศ |
I wonder if the sexual orientation can be changed. | ฉันสงสัยว่ารสนิยมทางเพศ จะเปลี่ยนไป |
See, I have to go to a parent orientation thing in his school, and you'd really help me out. | ฉันต้องไปประชุมผู้ปกครองที่รร.เขา เธอจะช่วยฉันได้มากเลย |