| The fish never changed his course nor his direction all that night... ... as far as the old man could tell from watching the stars. | ปลาไม่เคยเปลี่ยนแปลง หลักสูตรมิได้ของเขา ทุกทิศทางในคืนนั้นเท่าที่เก่า ชายชราคนหนึ่งสามารถบอกได้ จากการดูดาว |
| Yes, I'm sure this is the direction India is taking. | ใช่สิ นี่แหละทางที่อินเดียเดินอยู่ |
| We fire the engines at the wrong time, we go off the wrong direction and we don't have the fuel to make a correction. | วงโคจรในวันพรุ่งนี้ เรายิง เครื่องมือเหล่านั้น ที่ผิดเวลาเราออกไปในทางที่ผิด ทิศทางที่เราไม่ได้มีเชื้อเพลิง เพียงพอ |
| Suddenly old John McGraw points a bony finger in my direction ... and he says, "Right field." | ทันใดนั้นจอห์น แม็คกรอว์ก็ชี้นิ้วมาที่ผม แล้วพูดว่า "ฝั่งขวา" |
| Which direction is that? | เป้าหมายอะไรครับ? |
| This one was misdirected at first. No wonder, for she wrote the direction very ill, indeed! | ฉบับนี้ดูเหมือนจะส่งผิดในตอนแรก ไม่ต้องแปลกใจเพราะหล่อนเขียนจ่าหน้าซองได้แย่มาก |
| - They walked in the direction of... | -พวกเขาเดินไปทาง... -... |
| It depends on the direction he calls from. That's where we move. | ขึ้นกับว่าเขาจะเรียกมาจากทางไหน นั่นแหละคือที่ๆ เราจะไป |
| If this is the direction the rats are going, that's good enough for me. | หนูหนีน้ำไปทางนี้ ตามไปดีกว่า |
| That's an extraordinary traffic management program that required an IBM system in every railroad direction and an IBM system in every concentration camp. | นั่นหมายถึงโปรแกรมควบคุมการขนย้ายที่พิเศษซับซ้อน ซึ่งต้องอาศัยระบบของไอบีเอ็ม ในทุกชุมทางรถไฟ |
