ความหมายของคำว่า "line"
(N) การผลิตทีละมากๆ ในโรงงานอุตสาหกรรม (N) ความสนใจในงานหรือกิจกรรม สายงาน, อาชีพ, แวดวง (N) โครงร่าง รูปร่าง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) outline; (N) โคลงบรรทัดหนึ่ง บาทหนึ่งของโคลง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) a verse of poetry; (N) จดหมายสั้นๆ ข้อความ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) short letter; (N) เชือก สายไฟ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) rope; cord; (N) เชื้อสาย ตระกูล, วงศ์ตระกูล (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) family; (N) แถว คิว, แนว (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) row; (N) ทางรถไฟ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) railway track; (VT) ทำให้เป็นรอย ทำให้มีริ้วรอย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) wrinkle; (N) ทิศทางในการเคลื่อนไหว (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) direction; course; (N) ธุรกิจการขนส่ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) transport company; (N) แนวทาง นโยบาย, วิถีทาง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) procedure; thought; policy; (N) รอยย่น ริ้วรอย, รอยตีนกา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) furrow; wrinkle; (VI) เรียงราย เป็นแถว (VT) ลากเส้น วาดเส้น, เขียนเส้น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) draw; (N) สายโทรศัพท์ สายโทรเลข (N) สินค้าที่ผลิตจากเครื่องจักร (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) goods; product; (N) เส้น สาย (N) เส้นทางคมนาคม เส้นทางเดินรถ, เดินเรือ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) route; (N) เส้นบรรทัด บรรทัด (N) เส้นแบ่งเขต เส้นเขต, ขอบเขต, เขตแดน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) limit; border; (N) เส้นศูนย์สูตร (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) equater; (VT) เติม แต่งเติม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fill; furnish; (VT) ปกคลุม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) cover; (VT) ใส่ซับใน บุ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) reinforce; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
| And the dummy fell for it... hook, line and sinker! | และหุ่นลดลงสำหรับมัน เบ็ดสายและทำให้จม! |
| A red line strikes out the names of the dead. | และชื่อที่ถูกขีดฆ่าด้วยสีแดง คือชื่อของผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว |
| I lived in an apartment near the el line once. | ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นใกล้กับเอลสายหนึ่งครั้ง |
| You know, their whole line is just... | คุณจะรู้ว่าสายทั้งหมดของพวกเขาเป็นเพียง ... |
| It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. | มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก |
| Now he should run with the line or jump or sound to the depths below... ... but nothing happened. | ตอนนี้เขาควรใช้เส้น หรือกระโดดหรือเสียงเพื่อ ความลึกดังต่อไปนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น |
| His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it. | สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน |
| I could make the line fast, " he thought, "but then he could break it. | ฉันจะทำให้ได้อย่างรวดเร็วสาย เขาคิดว่า แต่แล้วเขาก็จะทำลายมัน |
| I must hold him all I can and then give him line when he must have it. | ฉันต้องถือเขาทั้งหมดที่ฉัน สามารถทำได้ แล้วให้เขาบรรทัดเมื่อเขา จะต้องมีมัน |