| The fire inspector who wrote the bogus accident report the city planner who pushed through the residential permits the journalist that buried the investigative story the rich-kid junkie who was the patsy and the real estate developer who set it all in motion. | มีเจ้าหน้าที่บางคน รายงานว่ามันเป็นอุบัติเหตุ นักการเมืองเป็นผู้วางแผน เกี่ยวกับใบอนุญาตินั่น หนังสือพิมพ์ ก็ตีพิมพ์ เรื่องราวที่เกิดขึ้น |
| Drink Jack out of the bottle, listen to patsy cline, you know. | ดวดวิสกี้จากขวด ฟังเพลงอกหัก ประเภทนั้น |
| He was essentially given a gift... a patsy in the form of Don Sanderson, and he'll do anything to protect that story. | เป็นผู้ที่ถูกมอบของขวัญสุดพิเศษ ในรูปแบบที่ชื่อว่า ดอน แซนเดอร์ซัน และเขาคงจะทำทุกทาง ที่จะเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ |
| And with Amir, their intended patsy dead, we think they were trying to implicate his cousin Jamal as the bomber. | และเพราะอาเมียร์ที่เขาหมายมั่นปั้นมือไว้ ว่าจะให้เป็นแพะรับตายไป พวกเราเลยคิดว่า พวกนั้นจะต้องพยายามใส่ความจามาล ลูกพี่ลูกน้องของอาเมียร์ว่าเป็นคนวางระเบิดแน่ |
| The Dentist became the perfect patsy for every criminal in the northeast. | หมอฟันก็เลยกลายเป็นแพะที่สมบูรณ์แบบ สำหรับอาชญากรทุกคน ในภาคพื้นตะวันออกเฉียงเหนือ |
| They chose me as the patsy while passing themselves off as grieving benefactors. | พวกเขาเลือกผม เพราะผมหลอกง่าย และทำให้พวกเขามี ผู้สนับสนุนการเงิน |
| He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working. | ใช่ ก็เพราะอย่างนี้พวกเขาก็เลย จะทำให้มันดูหมดจด เขาอาจจะหาแพะรับบาป หรือจ้างใครก็ได้ |
| Well, he's the patsy then. | เขาตกเป็นแพะรับบาป |
| Ok, so the unsub gets the drop on Matt Lewis, kills the rest of the family, and then leaves a drugged-up patsy behind to cover his tracks? | โอเค อันซับจัดการกับแมท ลิวอิสก่อน ฆ่าคนในครอบครัวที่เหลือ และจากนั้นก็ทิ้งเหยื่อขี้ยานี่ไว้ |
| We'll go by the club tomorrow, make sure Alex isn't some patsy for the mob. | ทำให้แน่ใจว่าอเล็กซ์\ ไม่ได้ถูกกดดันโดยพวกมาเฟีย |
