| Every word of this film is written in pencil in my own handwriting. | ทุกคำพูดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกเขียนด้วยดินสอเขียนด้วย ลายมือของตัวเอง ฉันเป็นหนี้ฉันแนะนำให้กับ งานศิลปะของสงคราม |
| I picked up a pad and pencil and began to draw. Look, I... | ผมหยิบแผ่นกระดาษกับดินสอขึ้นมา แล้วก็เริ่มวาดรูป |
| It's a pencil box. Got lots of pencils in it too. | กล่องดินสอนี่ มีดินสออยู่ในนี้เต็มเลย |
| - Yeah, pencil neck! | อ๋อได้ คางแหลมๆ! |
| - A pencil portrait? | -รูปเหมือนจากดินสอรึ |
| Hey, do you have a pencil I can borrow? | เอ่อ.. เธอมีดินสอมั้ย? ขอยืมหน่อยสิ |
| My father, after he saw me grab a pencil on my first birthday | หลังจากที่พ่อเห็นผมไล่คว้าดินสอ ตอนที่ผมได้ขวบปี |
| Kevin, you see that pencil on the chair? Can you reach that? | เควิน คุณเห็นดินสอที่อยู่บนเก้าอี้ไหม คุณเอื้อมไปหยิบถึงไหม |
| Do you still have the pencil that Roddy Lankman gave you yesterday? | คุณยังเก็บดินสอแท่งนั้นไว้ไหม ร็อดดี้ แลงค์แมนให้คุณเมื่อวานนี้ |
| He's got that pencil mustache. | เพราะแค่เห็นหนวดจิ๋มนั่น.. |
