ความหมายของคำว่า "lead"
(VT) ก่อให้เกิด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) induce; cause; (N) การทิ้งไพ่นำ การทิ้งไพ่ใบแรก (N) ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหา ร่องรอย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) clue; tip; (VT) ควบคุม สั่งการ, อำนวยการ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) control; command; (N) เชือก (จูงสุนัข) เชือกนำทาง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) leash; (VT) ดำเนิน (ชีวิต) ใช้ชีวิต (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) experience; live; (N) ตัวเอก นางเอก, พระเอก (N) ตำแหน่งนำ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) first position; (VT) นำ นำหน้า, ขึ้นหน้า, อยู่หน้า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) be ahead of; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) follow; (VI) นำทางไป นำ, พาไป, นำทาง, ทางนำไปสู่ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) guide; (N) แบบอย่าง ความเป็นผู้นำ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) example; leadership; precedence; (VI) เป็นผู้นำ เป็นหัวหน้า, นำ, เป็นคนสำคัญ, เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) direct; conduct; precede; (VT) มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ ครอบงำ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) influence; (N) ระยะห่างระหว่างที่หนึ่งกับที่สอง (N) สายนำไฟฟ้า สายไฟ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) wire; (ADJ) สำคัญที่สุด เป็นตัวหลัก, เป็นตัวเอก, เป็นตัวนำ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) most important; leading; (N) หัวข้อข่าว หัวเรื่อง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) headline; (N) ลูกปืน ลูกตะกั่ว (N) สารตะกั่ว ตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว (N) ไส้ดินสอดำ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) graphite; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all. | เราจะสู้บนเหตุและผล โลกแห่งวิทยาศาสตร์และความก้าวหน้า จะพาทุกคนไปสู่ความสุข |
| Where does that lead to? | ทางนั้นนําไปสู่ที่ไหนคะ |
| It's up to you, you know, to lead us away from it. | มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะพาเราออกไปจากมัน |
| We mustn't lead the young bride astray, must we, Jasper? | เราต้องไม่ทําให้เจ้าสาว ออกนอกลู่นอกทางใช่มั้ย แจสเปอร์ |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| Kwen Sai and MacWhite... have given you the signal to lead your people... in a crusade to real independence. | {\cHFFFFFF}Kwen Sai and MacWhite... {\cHFFFFFF}have given you the signal to lead your people... {\cHFFFFFF}in a crusade to real independence. |
| How pleased I was when I heard that I was going to lead you on this dangerous and important task. | วิธียินดีที่ฉันเป็น เมื่อฉันได้ยินมาว่าฉันจะนำคุณ ในงานที่เป็นอันตรายและที่ สำคัญนี้ |
| Why don't we lead the shark into shore instead of him leading us out to sea? | ทําไมเราไม่พามันไปทางฝั่ง เเทนที่จะให้มันลากเราออกทะเลล่ะ |
| Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot. | เกิดมาพร้อมกับพวงมาลัยในมือ ของเขา และนำไปสู่ในการเดินเท้าของ เขา |
| I told him to always lead with his left. | ฉันบอกเขาเสมอนำด้วยซ้าย ของเขา |