| - Rounds per man? | สามและครึ่งเซอร์ |
| I can smell them, the ones who are not 100 per cent for it. | คนที่ไม่ได้ร้อยละ 100 สำหรับ มัน ลองที่หนึ่งกับฉัน? |
| Governor, as per your instructions I'd like you to meet the new sheriff of Rock Ridge. | ขอแนะนำ... ...นายอำเภอร็อคริดจ์คนใหม่ |
| 520 miles per hour. | 520 ไมล์ต่อชั่วโมงค่ะ |
| One meter per minute. | หนึ่งเมตรต่อนาที |
| -..37 per cent market share,... | นี่แหละที่ฉันเรียกว่าทักซิโด |
| Well, if you'd read your industry breakdown,... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years. | ผมเอาตารางเวลาทํางานให้เขาดู เขาบอกว่า... มันไม่ใช่ขบวนการบัญชีที่ถูกต้อง ขอผมผ่อนประสาทหน่อยเถอะ |
| "It's only $20 per person." | "แค่ 20 เหรียญต่อหัว" |
| [ Chuckling ] 6,000 kilograms of electrified fences, ceramic insulators, three cubic meters of air space per prisoner. | รั้วคู่ใช้ลวดหนาม 1200 กิโลกรัม กับสายไฟฟ้าอีก 600 กิโล แล้วก็พื้นที่สำหรับคนงาน |
| Four bullets per victim. | สี่กระสุนต่อเหยื่อ |
