| Is that your pick-up line? | นี่เรียกฉันว่าอะไรนะ ? |
| It's just a pick-up shot | มานี่สิ |
| We're coming live from the Key Biscayne causeway where at least ten police cars are in hot pursuit of a stolen red pick-up truck. | เรากำลังรายงานสด... จากทางหลวงสาย Key Biscayne ที่ชึ่งมีรถตำรวจ10คันกำลังไล่ตาม... |
| And I don't think his pick-up could make it down here anyway. | แล้วผมก็ไม่คิดว่ารถปิคอัพของเขาจะมาถึงที่นี่ได้ |
| We need a pick-up seven blocks east of the Plaza. | เราต้องการคนมารับด่วนที่ สาย 7 ทางตะวันออกของพลาซ่า |
| As you can see, Crawford Road is mostly these little cinder-blocky, pick-up trucky places, plumbers, carpenters, little local people of that sort. | ที่คุณสามารถดู, ครอว์ฟถนนเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นถ่านบล็อกเล็ก ๆ น้อย ๆ รับ Trucky สถานที่ช่างประปาช่างไม้ คนในพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของการจัดเรียงที่ |
| Darling, my mate wants to try out his pick-up routine on you. | คนสวย, เพื่อนเราอยากจะลองจีบเธอ โอเคมั้ย? |
| didn't seem like a pick-up line with a lot of mileage to it. | เลยยังไม่เห็นเส้นทาง ที่ต้องผ่านไป อีกกี่หลักไมล์ |
| We're relocating to the pick-up location. | เราจะต้องย้ายไปยังจุดรับ |
| No, that's a clean pick-up right there. | แน่ล่ะ ฉันรู้ |