| Some highly polished jerk is sitting in Bigweld's chair. | มีไอ้บ้าที่ตัวขัดมันใสปิ๊ง มานั่งแทนที่คุณบิ๊กเวลด์ |
| She's your lab partner, you saved her life, she thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you? | เธอเป็น คู่หูที่แย่มาก ในห้องแลป คุณช่วยชีวิตเธอ เธอว่าคุณเป็นคนเก่ง และ เมื่อกี้ เธอเอาเล็บลูบไล้คุณไปจนทั่ว |
| Leave your shoes outside the locker, they will be buffed and polished each evening. | แล้ววางรองเท้าไว้ด้านนอกนะ เดี๋ยวจะมีคนเอาไปขัดให้ |
| I'm not quite polished yet, Sire, but I'm a quick learner, I hope. | ยังไม่เก่งเท่าไหร่ ฝ่าบาท แต่ข้าเรียนรู้เร็ว คิดว่านะ |
| Store windows, glass office buildings, polished steel, eyes in the back of your head. | ไม่ว่าหน้าต่างร้านค้า,กระจกจากตึกสำนักงาน\ เงาสะท้อนจากเหล็ก เป็นเหมือนตาข้างหลัง |
| He once ate an answering machine. Just polished it off. | มันยังเคยกินเครื่องตอบคำถามเลย กินซะเรียบ |
| It was shining like polished aluminum, or polished metal Yes | มันเป็นเงามันแวบเหมือนกับอลูมิเนียมขัดเงา หรือโลหะขัดมัน ใช่ครับ |
| Some people like to look good for their funeral. But it's not them. It's just a shell, polished and painted. | แต่ว่ามันไม่ใช่ตัวเค้า มันก็แค่เปลือกนอก, ถูกขัดแล้วก็ทาสี |
| He's even more polished than when he was with Rising Star. | ดูเหมือนว่าจะเก่งขึ้นหลังจากที่อยู่กับวงไรซ์ซิ่งสตาร์นะ |
| But I really need the polished door handles. | แต่ฉันจะเอา มือจับประตูแบบขัดเงา |
