| I made that pouch myself. It's a bit slipshod, isn't it? | ข้าทำถุงผ้าเองเลยนะ มันยังไม่เสร็จเรียบร้อยซักเท่าไหร่ |
| Put the pouch back and come outside. | ใส่ในกระเป๋าแล้วออกไปข้างนอก |
| I can't put the pouch back. If I put the pouch back... | ใส่ลงในกระเป๋าผมทำไม่ได้Nถ้าผมใส่ลงในกระเป๋า... |
| Open the second pouch when you run into extreme difficulties | เปิดใบที่ 2 เมื่อสถานะการณ์คับขับ |
| The first pouch should be open when we come to a fork in the road | เปิดคำสั่งใบแรกเมื่อถึงทางแยก |
| We took a vow. No one touches the mayday pouch until it's time to bail. | เราตกลงกันว่าจะไม่แตะกล่องฉุกเฉิน จนกว่าจะถึงเวลาคับขัน |
| I got the pouch out, I'm halfway there, and I suddenly realize, | ฉันเอาของในกล่องนั่นไป แต่ดันฉุกคิดขึ้นมา |
| The pouch I had never bought her, | กระเป๋าใบที่ครูไม่เคยซื้อให้ |
| 'B' talked about how Manami came by the pool to feed the dog and how he saw her clamouring for the pouch and it not being bought for her. | บีเล่าเรื่องที่มานามิเดินผ่านสระว่ายน้ำเพื่อมาให้อาหารหมา ...และเขาเห็นลูกครูร้องอยากได้กระเป๋า ...และครูไม่ได้ซื้อมันให้ลูก |
| If it came out that the pouch had killed her... | ถ้าเรื่องที่เธอตายเพราะกระเป๋าเปิดเผยออกมา |
