You ain't got the sack to shoot a woodchuck. | นายคงไม่ได้เอากระสอบ มายิงหนูป่านะ |
Without sarge, you ain't nothing but a sack of shit. | ไม่มีจ่าแกก็เป็นผีไปแล้ว |
You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage. | นายเอาใส่ในกระสอบจนเต็ม เอามันมาแล้ว เทลงไปในคอกกระต่าย |
I want you to put the sack on the floor. | ฉันอยากให้เธอวางของนั่นลงบนพื้น |
That little sack of shit...eighth from the front. | ที่กระสอบเล็ก ๆ ของอึ ... ที่แปดจากด้านหน้า |
- What say I put two in the sack for you? | - เอาเป็นว่า ปู่ใส่สองขวดในถุงของหลานนะ? |
Would you do an old man a favor and go out to the woodpile and fill the sack with woodchips? | ทำอะให้คนแก่สักอย่างได้ไหม? ออกไปข้างนอก แล้ว เดิมขี้เลื้อยใส่ถุงให้ลุงหน่อยได้ไหม |
- Hand the sack out. | - ส่งถุงนั่นมานี่ |
You can let go of the sack now. Let go, let go. | ปล่อยมือจากถุงได้แล้วนะ ปล่อยมือเถอะ ปล่อยได้แล้ว |
Some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again. | คนอื่นเขาก้แพ้เหมือนคุณ แต่เขายังลุกขึ้นสู้นี่ |