| Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page? | นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ |
| You think just about prophet every time. | คุณคิดแค่เรื่อง เหตุการณ์เฉพาะหน้าเสมอ |
| and another lesser circle prophet to each wanderer. | และอีกวงหนึ่งที่เล็กกว่า หมุนไปรอบๆดาวแต่ละดวง |
| He's a prophet of the lord. | เขาคือประกาศกของพระเจ้า |
| What the prophet has written | สิ่งที่ประกาศกเขียนถึงแล้ว |
| So if a prophet was in the same room as a demon -- | ดังนั้นถ้าประกาศกไปอยู่ในห้องเดียวกับปีศาจ |
| I am the prophet Chuck! | ฉันคือประกาศก ชัค |
| This man is a prophet of the lord. | ชายคนนี้เป็นผู้พยากรแห่งพระเจ้า |
| - He's a prophet of the lord. | - เขาคือผู้พยากรณ์ของพระเจ้า |
| And you know, I can't think of a prophet worth a damn... that didn't suffer. | และคุณรู้มั้ย ผมไม่ได้คิดเลย เรื่องศาสนาพยากรณ์ นั่นทำให้เกิดทุกข์ |
